Toute chose a une fin !

GORDON PERIWINKLE alias OLD JEEP a reçu l’ordre de regagner les États-Unis.

Alors que le commissaire MARCASSIN l’accompagne, en voiture, à Saint-Nazaire, où le détective américain doit prendre l’avion pour rentrer chez lui, un accident contraint les deux amis à faire une halte dans un petit village, le temps des réparations.

Les policiers sont alors chaudement accueillis par les habitants du bourg, ceux-ci étant persuadés qu’ils sont là pour résoudre « l’affaire » qui met ici tout le monde en émoi depuis longue date...