Jugendliche Charonii in Not - sie bringen ihre Heimatwelt in tödliche Gefahr
Auf der Erde und den Planeten der MilchstraĂe schreibt man das Jahr 1344 Neuer Galaktischer Zeitrechnung - dies entspricht dem Jahr 4931 alter Zeitrechnung. Die friedfertige Phase des letzten Jahrzehnts wird jĂ€h zerstört, als TRAITOR die Galaxis heimsucht, ein Heerwurm der ChaosmĂ€chte. Den Terranern gelingt es zwar, den Chaos-StĂŒtzpunkt zu vernichten, der vor dem Solsystem errichtet wurde, doch damit stellen sie die Ausnahme dar. Ăberall in der MilchstraĂe entstehen Kolonnen-Forts, agieren die Söldner des Chaos. Einer der wenigen Orte, zu dem TRAITOR keinen Zugang findet, ist die Charon-Wolke in der NĂ€he des MilchstraĂenzentrums. Nach vielen ergebnislosen Versuchen gelingt es schlieĂlich dem Psi-Korresponder Marc London, den Kontakt herzustellen: Er spricht mit Kempo Doll'Arym, einem der fortschrittlichsten Denker der Wolke. Zu seiner AnhĂ€ngerschar gehören auch DIE UNSCHLAGBAREN...