Il avait froid et la tête recommença à lui tourner. Pour chasser ce nouveau malaise, il ouvrit un à un les yeux et réalisa que son cauchemar était réel. Le jour venait à peine de se lever sur un vendredi frileux. Dans la nuit, un des volets s'était légèrement ouvert sous les coups de butoir du vent d'hiver et, d'où il se trouvait, il apercevait un morceau de ciel délavé et sans nuage. Un mince rayon de lumière se coulait dans la pièce, mais à peine sorti d'un sommeil agité, le corps engourdi et couvert d'ecchymoses, Elliot s'habitua à l'obscurité. Depuis longtemps, il n'avait plus peur du noir qui l'entourait, jour et nuit. Il n'avait pas besoin de voir pour savoir ou deviner, car il était chez lui, dans sa chambre, et rien n'avait changé depuis la veille au soir.