Wenn ein Mark Twain auf Reisen geht, dann ist nicht jedem vergönnt, dabei sein zu dürfen – uns schon! Ernest Hemingways berühmtes Zitat "Es gibt eine amerikanische Literatur vor Mark Twain und eine danach, denn nichts was davor da war noch etwas was danach kommt ist damit vergleichbar" wird durch die Unterwegs und Daheim-Reihe wunderbar bestätigt. Ob auf Berggipfeln oder vor Ameisenhaufen, ob auf stürmischer See oder am Karpfenteich, ob im fünf- Sterne-Hotel oder in der Jugendherberge, ob auf Kontinent A, B, C, D, oder E, ob in Gesellschaft oder allein, ob mit Bahn, Bus, Gondel, Ski oder Schwimmhose "on the road" – Ort, Zeit und Begleitumstände sind irrelevant, denn Twain ist jederzeit und überall in der Lage, jeglicher Situation die skurrilsten und witzigsten Seiten abzugewinnen. Egal was passiert, es passiert immer etwas, auch wenn gerade nichts passiert. In "Trauben- und Molkenkur" wird dargelegt, dass eine knallharte Gemüse- und Früchtediät nicht zwingend nur positive Begleitumstände mit sich bringt und die These untermauert, dass zu viel Gesundheit auch ungesund ist. "Der deutsche Portier" charakterisiert ebensolchen Berufsstand, welcher zum hier gegebenem Zeitfenster dem Mischwesen aus einem vollendeten Gentleman und einem allwissenden Propheten gleicht. "Das deutsche Studentenduell" beschreibt die lächerlichen Mutproben von Mitgliedern deutscher Studentenverbindungen, welche dadurch ihren Mannesmut unter Beweis zu stellen trachten. "Die wahre Geschichte des Duells zwischen Gambetta und Fortou" rückt das missgeleitete Verständnis von Ehre bei französischen und allen anderen europäischen Edelmännern in den Fokus, dass sich als schmierige Seifenoper langweiliger Biedermänner entpuppt. Der Unterwegs und Daheim-Reihe vierter Teil!