¿Qué pasa cuando una artista visual "migra" a la literatura? Hecho exitosamente, como en el caso de Axis Mundi por Ouka Leele, pasa que la narración resulta nítida e imaginativa.
Con la combinación entre relatos cortos, y otros bien podrían ser el bosquejo de una novela, pero en lugar de eso apuestan a la misma síntesis esencial, en los cuales la autora explora mundos imaginativos. Sobre el final de "Axis mundi" la escritura de Ouka Leele vira hacia un destino que ya era posible presentir: la poesía.
Ouka Leele (1957-2022) fue una pintora, fotógrafa y escritora española. Formó parte de la Movida Madrileña de los 80. Tomó su nombre artístico de la estrella inventada por El Hortelano, uno de sus grandes amigos en aquellos tiempos. De su obra fotográfica, ella decía que era su manera de hacer "poesía visual", de encontrar "una forma de hablar sin usar palabras".
Fue Premio Nacional de Fotografía en 2005 y protagonista del documental "La mirada de Ouka Leele", a cargo de Rafael Gordon, basado en el proceso creativo atrás del mural de grandes dimensiones que ella realizó en Ceutí (Murcia).