Cierto ilustrador malhumorado dibuja un oso triste, pero su hijo Joaquín se encarga de redibujarlo y hacer que el oso luzca mucho más contento.
----------
A certain bad-tempered illustrator draws a sad bear, but his son Joaquín decides to redraw it so the bear is glowing with contentment.