(0)

Sherlock Holmes: Äventyret med den blå karbunkeln – Återutgivning av text från 1947

e-book


Mitt under julhelgen tar mästerdetektiven Sherlock Holmes paus från undersökningarna av en juvelstöld. I stället försöker han att hitta en man som tappat en julgås och en sliten hatt.

Men ju mer Sherlock Holmes och hans medarbetare doktor Watson engagerar sig i fallet med ”Den blå karbunkeln” desto mer mystiskt blir det.

Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), och publicerades första gången på engelska år 1892. Läkaren Arthur Conan Doyle skapade rollfigurerna Sherlock Holmes och doktor Watson med några av sina kollegor och lärare som förebilder.

Den här svenska versionen av texten översattes från engelska av översättaren Tom Wilson (1849–1923) och publicerades 1947 i novellsamlingen ”Privatdetektiven Sherlock Holmes’ äventyr”.

Översättaren Tom Wilson var ungdomskamrat med August Strindberg och en av sin tids mest produktive översättare. Han skapade svenska versioner av mer än 150 romaner.



  1. 50 Timeless Masterpieces (Volume 1) : Essential Classics for a Rich Literary Journey

    Homer, Sun Tzu, Plato, Dante, Shakespeare, Miguel de Cervantes, John Milton, Daniel Defoe, Johann Wolfgang von Goethe, Jane Austen, Nikolai Gogol, Emily Brontë, Mary Shelley, Alexandre Dumas, Fyodor Dostoevsky, Charles Dickens, Victor Hugo, Nathaniel Hawthorne, Gustave Flaubert, Leo Tolstoy, Henrik Ibsen, Herman Melville, Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, Raymond Chandler, H. G. Wells, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Louisa May Alcott, L. Frank Baum, L. M. Montgomery, T. S. Eliot, Franz Kafka, James Joyce, Virginia Woolf, C. S. Lewis, Ernest Hemingway, Walt Whitman, Jack Kerouac, John Steinbeck, William Faulkner, Kate Chopin, Zora Neale Hurston, Margaret Mitchell, Sylvia Plath, Thomas Mann, Albert Camus, George Orwell

    book
  2. Het avontuur van de vampier uit Sussex

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  3. Het avontuur van de kruipende man

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  4. A Study in Scarlet

    Arthur Conan Doyle

    audiobookbook
  5. 50 Masterpieces you have to read before you die vol: 1 (2020 Edition) : Included: Little Women, The Richest Man in Babylon Emma, The Call Of The Wild ....

    Louisa May Alcott, Dante Alighieri, Marcus Aurelius, Jane Austen, L. Frank Baum, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Miguel de Cervantes, Agatha Christie, George S. Clason, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Alexandre Dumas, George Eliot, G.K. Chesterton, G. K. Chesterton, Zane Grey, Nathaniel Hawthorne, Napoleon Hill, Homer, Victor Hugo, Frances Hodgson Burnett, Washington Irving, Henry James, Franz Kafka, Rudyard Kipling, Jack London, Leo Tolstoy, H.P. Lovecraft, Lucy Maud Montgomery, Joseph Murphy, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Marcel Proust, Publius, Mary Shelley, Bram Stoker, Mark Twain, Sun Tzu, Lew Wallace, Wallace D. Wattles, H.G. Wells

    book
  6. Een studie in rood

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  7. De hond van de Baskervilles

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  8. De onbekende avonturen van Sherlock Holmes

    Arthur Conan Doyle

    book
  9. Zijn laatste buiging

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  10. 90 Masterpieces You Must Read (Vol.1) : Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy: The Madman, Moby-Dick, Siddhartha, Crime and Punishment, Hamlet, Great Expectations, Little Women, Meditations, The Einstein Theory, Heart of Darkness, The Red Badge of Courage

    Walt Whitman, Herman Hesse, George Eliot, Kahlil Gibran, Anton Chekhov, Herman Melville, Oscar Wilde, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, James Joyce, Henry David Thoreau, William Shakespeare, T. S. Eliot, John Keats, Charles Baudelaire, Walter Scott, Daniel Defoe, Louisa May Alcott, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Leo Tolstoy, Benito Pérez Galdós, William Makepeace Thackeray, Pierre Choderlos de Laclos, R.D. Blackmore, Alexandre Dumas, Marcel Proust, D. H. Lawrence, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, Guy de Maupassant, Princess Der Ling, Victor Hugo, Juan Valera, Anthony Trollope, Stephen Crane, E. M. Forster, Theodore Dreiser, Margaret Cavendish, Upton Sinclair, Plato, Apuleius, Marcus Aurelius, Sun Tzu, Voltaire, Miguel de Cervantes, Giovanni Boccaccio, Frederick Douglass, Sigmund Freud, H. A. Lorentz, Wallace D. Wattles, James Allen, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, H. P. Lovecraft, Washington Irving, Mary Shelley, H. G. Wells, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, L. Frank Baum, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Selma Lagerlöf, Jack London, Jules Verne, Lewis Carroll, Frances Hodgson Burnett, Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, Soseki Natsume, Johann Wolfgang Goethe, Edgar Rice Burroughs, Brothers Grimm, Hans Christian Andersen

    book
  11. Een schandaal in Bohemen

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  12. Het probleem van de Thor-brug

    Arthur Conan Doyle

    audiobook