Janna och Jerker sitter på varsin sida om matbordet och blänger på varandra. De känner inte varandra och sitter helt tysta. Men deras mammor känner varandra väl och de babblar så att de båda barnen nästan blir tokiga. Till slut får Janna och Jerker tillåtelse att gå ut i trädgården.

– Men gå inte utanför staketet! ropar mammorna.

Men det hör inte barnen och snart är de ute på äventyr i staden ...

Ann Mari Falk (1916-1988) var en svensk författare och översättare som främst skrev barn- och ungdomsböcker men även några romaner och deckare för vuxna. Motivet i ungdomsböckerna är ofta en konflikt (t.ex. skilsmässa, dödsfall) som påverkar de unga personerna och får dem att lära sig att acceptera tillvaron och omgivningens brister.

Ann Mari Falk översatte även barn- och ungdomsböcker från norska, danska och engelska.