Auf der Suche nach Holos alter Heimat Yoitsu gelangen die weise Wölfin und ihr Gefährte Lawrence nach Resco. Dort ist eine Söldnertruppe stationiert, die sich mit dem Namen eines alten Freundes von Holo schmückt. Als Holo und Lawrence Kontakt zu den Söldnern aufnehmen, um mehr zu erfahren, stoßen sie schon bald auf ein Geheimnis…