Seit Erscheinen von Derek Bickertons "Roots of Language" (1981) werden Kreolsprachen primär nach Aspekt- und erst sekundär nach Zeitstufenkriterien differenziert. Diese Annahne scheint das Verbsystem des Seychellen-Kreol zunächst zu bestätigen. Die hier vorgenommene eingehende Analyse dieses Tempus-/Aspektsystems zeigt jedoch, daß die These vom primären Aspektcharakter für das heutige Seychellen-Kreol nicht zutrifft. Diesem nicht nur aus kreolistischer Perspektive bemerkenswerten Ergebnis geht eine minuziöse Studie voraus, die sich - anders als bisherige Untersuchungen zu diesem Thema - auf ein umfangreiches Textkorpus stützt.
Textes créoles anciens : La Réunion et Ile Maurice
Robert Chaudenson
book
Connaissance et emploi des langues a l'Ile Maurice
Robert Chaudenson
book
Diksyonner kreol-franse. Dictionnaire créole seychellois-français
Danielle d' Offay, Guy Lionnet
book
Fables de La Fontaine
Rodolphine Young
book
Français et créole: ce qu'en pensent les enseignants : Le conflit linguistique à la Martinique
Georg Kremnitz
book
St. Lucian Creole : A Descriptive Analysis of its Phonology and Morpho-Syntax
Lawrence D. Carrington
book
Le créole de Breaux Bridge, Louisiane : Etude morphosyntaxique – textes – vocabulaire
Ingrid Neumann
book
Textes anciens en créole louisianais
book
Les modifications temporelles et modales du verbe dans le papiamento de Curaçao (Antilles Néerlandaises)
Philippe Maurer
book
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien. Deuxième Partie : Mots d'origine non-française ou inconnue
Annegret Bollée
book
Parol ek memwar. Récits de vie des Seychelles
book