A wrenching debut about the causes and effects of poverty, as seen by a father and son living in a pickup.