With startling new evidence, this gripping reexamination of the Black Dahlia murder offers a definitive theory of a quintessential American crime.