An award-winning historian illuminates the adversities and joys of the Black working class in America through a stunning narrative centered on her forebears.