Depuis qu'ils ont été séparés aux portes d'Aury, Logan n'a plus qu'un seul objectif: aider Farah à retourner dans son monde avant qu'il ne soit trop tard. La nouvelle alliance du traitre Anthérite et de Rasgar le Baoban Sith menace plus que jamais Dreamworld et en particulier la ville des Âmes Perdues, la dernière passerelle encore sûre entre le monde des rêves et le monde des Lucides. Alors qu'il n'est qu'un simple Rêveur, Logan va tenter de rallier les autres meutes de loups-garous à sa cause pour former le dernier rempart de la ville contre des ennemis de plus en plus dangereux. Mais sera t'il assez rapide... et convaincant?
Pendant ce temps dans le désert rouge, Farah est aux prises avec un mal étrange qui la ronge de l'intérieur. De retour dans son monde avec un curieux tatouage sur le bras, Flore ne pourra pas lui venir en aide avant d'avoir trouvé le moyen de basculer de nouveau à Dreamworld. Mais est-ce seulement possible?