Svævende opbrud er et opgør med fortiden, kulturelt, religiøst og samfundsmæssigt. Tidsmæssigt rummer digtsamlingen et spænd på over 3000 år, men gennemgående er det naturligvis forfatterens personlige oplevelser, der skrives ind i en lyrisk støbeform. I sprogets fokusoptik handler det også om, hvordan vi forholder os til ord og begreber, hvordan sproget i al almindelighed er styrende for, hvad det er jeg oplever i min hverdag og mit liv.