Time has passed and Agent May is no longer actively investigating for the Bureau du Deuxième.
The Inter-Agencies reactivate him for an operation in Stanbul. Stanbul is conveniently located between east and west and Agent May has no choice other than to comply.
Stricly business? For May it is personal. The ghost of the Fantome is still around.