Im Park will Caillou seinen Drachen steigen lassen. Doch es gibt keinen Wind. Und so muss er warten. In der Zwischenzeit beobachtet Caillou die Wolken am Himmel.
Caillou will Mami und Papi beim Frühjahrsputz helfen. Natürlich steht er die meiste Zeit im Weg. Bis er mit ein paar Aufgaben betreut wird.