Folge 48 "Pferdegeschichten": Polly, Shani und Lila lernen gerade bei Lila zu Hause, als Shani versehentlich Lilas Lieblingsmuschel zerbricht. Shani hat Angst, dass Lila nun nicht mehr ihre Freundin sein will, wenn sie herausbekommt, was sie getan hat.