Als Joaquin aus dem sonnenverwöhnten Granada nach Berlin zieht, treffen seine großen Erwartungen schnell auf die betonkalte Realität der deutschen Hauptstadt. Und so sitzt er erst mal ratlos in seiner neuen Bleibe. Doch dann erscheint Tim, der Schöne von gegenüber, auf der Bildfläche -- und die Dinge werden endlich interessant. Wäre da nicht Joaquins Freund, der so bald wie möglich nachkommen wollte …