"Für mich bist du ein niederträchtiger und dreckiger Lügner, Clinton", grollte der Bass Calem Garretsons. Die Brauen des Ranchbosses hatten sich über der Nasenwurzel drohend zusammengeschoben und bildeten nur noch einen grauen, durchgehenden Strich. Der Blick Garretsons versprach Unheil. Die Atmosphäre im Ranch Office war angespannt, fast explosiv.
Calem Garretson fuhr grimmig fort: "Verschwinde von der Rainbow Ranch, Clinton, oder ich lasse dich von meinen Männern über den Wolf Creek bis hinunter zum Canadian prügeln. Aber dann wirst du die Stunde, in der du dich zu mir gewagt hast, um von mir Geld zu verlangen, für den Rest deines schäbigen Lebens bereuen."
"Des schäbigen Lebens, das ich dir zu verdanken habe, Garretson!", fauchte Grat Clinton. "Zur Hölle mit dir! Du bist mein Vater, und deshalb..."
"Jag den Narren von der Ranch, Parker!", stieß Calem Garretson düster hervor. "Und verleidet ihm das Wiederkommen für alle Zeiten."
Parker Riggs, der Vormann der Rainbow Ranch, stieß sich von der Wand ab, an der gelehnt und dem Gespräch zwischen seinem Boss und Grat Clinton gelauscht hatte. Clinton war gekommen, um Geld von Garretson zu verlangen, einen Erbausgleich, auf den er als angeblich unehelicher Sohn Calem Garretsons einen Anspruch zu haben glaubte.