Das Randall-Team befindet sich mit seinem neuen Schiff, der CHAMÄLEON, im Paralleluniversum und gelangt dort in den abgeschotteten Re-na-xerv-Sektor. Doch das bringt sie beinahe um. Nur Max Nergaard, der Mutant, übersteht es ohne gesundheitliche Schäden, und er kümmert sich um die Besatzung und das beschädigte Schiff.
Er weiß noch nicht, wo sie sich befinden: Auf dem Weg zum Wüstenplaneten, auf dem ein Insektron-Turnier beginnt – ein Turnier der ganz besonderen Art.
Das erste Besatzungsmitglied, das aus dem Koma erwacht, ist Tanya Genada…
Dieser Band enthält folgende SF-Abenteuer von Wilfried A. Hary:
Stumme Schreie
Zielort Wüstenwelt
Gefangen im Orbit