Maman adore la salade et les bains de boue. Elle passerait sa vie dans le jardin si ses filles n'avaient pas besoin d'elle. Quand l'aĂźnĂ©e doit se prĂ©parer pour son premier entraĂźnement de hockey, elle trouve que sa maman ne va pas assez vite. Elle dĂ©couvrira qu'Ă dĂ©faut d'ĂȘtre rapide, une maman tortue peut avoir bien d'autres avantages...