Jelena et les membres de l’équipe médicale aident autant que possible les réfugiés malgré le danger permanent. Les difficultés s’accroissent pour la jeune femme qui mène un combat perpétuel entre ses sentiments pour Nakel et ses pouvoirs puissants qu'elle doit dissimuler.
Même si elle se laisse aller à l’alchimie entre eux, Jelena n’oublie pas son objectif : atteindre le territoire des loups pour retrouver John.
Elle sait que cette trahison envers Nakel et les autres entraînera des conséquences. Sera-t-elle prête à les assumer ?
Que trouvera-t-elle sur ce nouveau territoire interdit aux humains ?
Et si tout basculait irrémédiablement ?
