Passages représente six ans d'écriture. Six années vécues et ressenties au croisement de deux cultures et de deux langues : français et roumain, avec, à la fin, le choix du français pour parler de l'exil, des racines et de la terre d'accueil. Passage d'une langue à l'autre, d'un univers à l'autre, d'un âge à l'autre, d'un désir à l'autre : voilà la raison d'être de ce recueil de textes poétiques. Jouer avec le mots, laisser les paroles sortir et danser à leur guise pour exprimer quelques fois l'indicible, et bien souvent le trop-plein du dit.