Un curieux mélomane, obsédé par la musique des fermetures Éclair, entraîné jusqu’au crime par son étrange passion.
C’EST ALORS QU’ELLE ENTREPRIT d’ouvrir la fermeture à glissière sur le côté de sa jupe. Lentement, détachant, grain à grain, les petites dents des mâchoires métalliques, et qu’elle libérait, une à une, de son geste descendant. L’oreille de Sami perçut cet égrenage dont le son constitua, en cet instant, la plus énigmatique des musiques, d’un rythme, répété de tic tac cristallin, rebondissant sur une surface, telle une goutte frappant la peau d’un tambour, la peau tendue de ses tympans. Ce bruit attaché à la découverte du mystère féminin, à l’inclination qu’il ressentait pour cette fille – la première qui s’intéresse à lui –, alla se loger en cet instant au plus profond de son cortex.
Alice Mezzrow a exhumé spécialement pour SKA une nouvelle écrite dans le cadre d’un atelier d’écriture (Université de New York). Dans ce récit sulfureux, son héros, pervers sexuels et criminel de surcroît, rejoint la galerie des barjots du tendre et du sanguinaire. Traduction de Max Obione.