Die Republik Slowenien, seit 2004 ein Mitgliedsstaat der Europäischen Union, umfasst Gebiete, die bis zum Ende des Ersten Weltkriegs zur Habsburgermonarchie gehörten. Spuren deutscher und deutschsprachiger Kultur und Geschichte finden sich in zahlreichen Archiven und Sammlungen des Landes, denen sich zwei Ausgaben der "Spiegelungen" widmen. Den Anfang macht Heft 2.24 mit der Präsentation von Archiven in der historischen Untersteiermark, im Osten Sloweniens – mit Fallstudien zu Maribor/Mar-burg und Celje/Cilli.