Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Harvard Classics: All 71 Volumes
Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Bjørnstjerne Bjørnson, Thomas Carlyle, Theodor Storm, Plato, Theodor Fontane, René Descartes, Gottfried Keller, Mark Twain, Immanuel Kant, Charles Darwin, Martin Luther, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Dante Alighieri, Euripides, Percy Bysshe Shelley, Charles Lamb, Henry David Thoreau, Henry James, Samuel Johnson, John Stuart Mill, Victor Hugo, David Hume, Joseph Addison, Jane Austen, John Locke, John Fletcher, Francis Beaumont, Leigh Hunt, Epictetus, Alphonse Daudet, Thomas De Quincey, Guy de Maupassant, George Eliot, Walter Scott, Laurence Sterne, Samuel Taylor Coleridge, Jonathan Swift, Christopher Marlowe, Wilhelm Grimm, William Hazlitt, Marcus Tullius Cicero, Daniel Defoe, Aesop, Richard Henry Dana, Henry Fielding, John Dryden, Philip Massinger, Pedro Calderón de la Barca, Bret Harte, George Sand, John Ruskin, Oliver Wendell Holmes, Ernest Renan, Robert Burns, David Garrick, Ralph Waldo Emerson, John Webster, Washington Irving, Izaak Walton, John Bunyan, Juan Valera, Alfred de Musset, James Russell Lowell, Charles Augustin Sainte-Beuve, Nathaniel Hawthorne, Homer, Edmund Burke, Plutarch, Molière, Aeschylus, Michael Faraday, Sophocles, William Makepeace Thackeray, Benjamin Franklin, Edward Everett Hale, Pierre Corneille, Jean Racine, Voltaire, Robert Browning, Oliver Goldsmith, Thomas Dekker, John Milton, Aristophanes, Blaise Pascal, Virgil, Richard Brinsley Sheridan, Simon Newcomb, William Penn, Walter Bigges, Philip Sidney, Herodotus, Walter Raleigh, Francis Bacon, Giuseppe Mazzini, Francis Pretty, George Berkeley, Thomas Hobbes, Adam Smith, Alessandro Manzoni, Abraham Cowley, Michel de Montaigne, Ben Jonson, John Woolman, Benvenuto Cellini, Sydney Smith, Jean Froissart, William Henry Harrison, William Harvey, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Thomas Malory, George Gordon Byron, Thomas à Kempis, Ivan Turgenev, Richard Steele, Thomas Browne, Archibald Geikie, Thomas Babington Macaulay, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Tacitus, William Roper, Hippocrates, Miguel de Cervantes, Thomas More, Friedrich von Schiller, Philip Nichols, Louis Pasteur, Joseph Lister, Jean Jacques Rousseau, Pliny the Younger, Charles W. Eliot, Edgar Alan Poe, Saint Augustine, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Francis Drake, Edward Haies, Niccolo Machiavelli, Ambroise Paré, William A. Neilson, Honoré Balzac, Alexander L. Kielland
book7 best short stories - Dogs
Mary E. Freeman, Susan Glaspell, Stephen Crane, Ivan Turgenev, O. Henry, Jack London, Mark Twain
bookLluvia de primavera
Ivan Turgenev
audiobookThe Ultimate Book Club: 180 Books You Should Read (Vol.2) : Life is a Dream, The Awakening, Babbitt, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Sense and Sensibility
Robert Louis Stevenson, Henrik Ibsen, Charles Dickens, Leo Tolstoy, Ford Madox Ford, E. M. Forster, Honoré de Balzac, Jane Austen, L. M. Montgomery, Kenneth Grahame, Rabindranath Tagore, George and Weedon Grossmith, F. Scott Fitzgerald, Daniel Defoe, Jules Verne, Jonathan Swift, James Fenimore Cooper, George MacDonald, J. M. Barrie, Alexandre Dumas, Homer, Dante, William Dean Howells, Kakuzo Okakura, Gustave Flaubert, Victor Hugo, Stendhal, Sir Walter Scott, Anthony Trollope, Emile Zola, Theodor Storm, Harriet Beecher Stowe, Nathaniel Hawthorne, Henry Fielding, Jerome K. Jerome, Laurence Sterne, Thomas Hardy, Willa Cather, Edith Wharton, Kate Chopin, Sinclair Lewis, W. Somerset Maugham, Henry James, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Virginia Woolf, Anonymous, Pedro Calderon de la Barca, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, Benjamin Franklin, Bankim Chandra Chatterjee, Kalidasa, Válmíki, Edgar Allan Poe, Wilkie Collins, Ann Ward Radcliffe, Bram Stoker, Gaston Leroux, H. G. Wells, Joseph Conrad, Lewis Wallace, Washington Irving, Machiavelli, Fyodor Dostoyevsky, Confucius, Laozi, John Milton, P. B. Shelley, W. B. Yeats, Charlotte Perkins Gilman, D.H. Lawrence, George Bernard Shaw, Elizabeth von Arnim, Cao Xueqin, G. K. Chesterton, John Buchan, Edgar Wallace, Nikolai Leskov, Kurt Vonnegut, William Walker Atkinson, Émile Coué
book90 Masterpieces You Must Read (Vol.2) : Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy: The Awakening, A Tale of Two Cities, Iliad & Odyssey,War and Peace, The Yellow Wallpaper, Fathers and Sons,The Prince, Peter and Wendy...
Charles Dickens, Jane Austen, Robert Louis Stevenson, Henrik Ibsen, Leo Tolstoy, Ford Madox Ford, E. M. Forster, Honoré de Balzac, Kenneth Grahame, Rabindranath Tagore, George Weedon Grossmith, F. Scott Fitzgerald, Daniel Defoe, Jules Verne, Jonathan Swift, James Fenimore Cooper, George MacDonald, J. M. Barrie, Alexandre Dumas, Homer, Dante, William Dean Howells, Kakuzo Okakura, Gustave Flaubert, Victor Hugo, Stendhal, Walter Scott, Anthony Trollope, Emile Zola, Theodor Storm, Harriet Beecher Stowe, Nathaniel Hawthorne, Henry Fielding, Jerome K. Jerome, Laurence Sterne, Thomas Hardy, Willa Cather, Edith Wharton, Kate Chopin, Sinclair Lewis, W. Somerset Maugham, Henry James, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Virginia Woolf, Pedro Calderon de la Barca, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, Benjamin Franklin, Bankim Chandra Chatterjee, Kalidasa, Válmíki, Edgar Allan Poe, Wilkie Collins, Ann Ward Radcliffe, Bram Stoker, Gaston Leroux, H. G. Wells, Joseph Conrad, Lewis Wallace, Washington Irving, Machiavelli, Fyodor Dostoyevsky, Confucius, Laozi, John Milton, P. B. Shelley, W. B. Yeats, Charlotte Perkins Gilman, D.H. Lawrence, George Bernard Shaw, Elizabeth von Arnim, Cao Xueqin, G. K. Chesterton, John Buchan, Edgar Wallace, Nikolai Leskov, Kurt Vonnegut, William Walker Atkinson, Émile Coué
book50 Stories from Russia's Greatest Authors
Fyodor Dostoevsky, Ivan Turgenev, Aleksandr Kuprin, Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Leonid Andreyev, Maxim Gorky, Mikhail Bulgakov, Nikolai Gogol
audiobook50 Great Russian Short Stories : Notes From The Underground, The Death Of Ivan Ilyich, The Lady With The Dog, First Love, The Mantle, The Queen Of Spades, The Embroidered Towel And Others Stories
Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Ivan Turgenev, Nikolay Gogol, Alexsandr Pushkin, Maxim Gorky, Leonid Andreyev, Aleksandr Kuprin, Mikhail Bulgakov, Ivan Bunin, Mikhail Saltykov-Shchedrin
audiobook50 Stories from Russia's Greatest Authors
Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Aleksandr Kuprin, Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Leonid Andreyev, Maxim Gorky, Mikhail Bulgakov, Nikolai Gogol
book25+ The World's Greatest Short Stories. Vol. 1 : The Legend of Sleepy Hollow, The Gold Bug, Daisy Miller, The Yellow Wallpaper, The Call of Cthulhu and other
Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, Bret Harte, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Rudyard Kipling, Charlotte Perkins Gilman, Anton Chekhov, David Herbert Lawrence, James Joyce, Ivan Turgenev, Nikolai Gogol, Mikhail Bulgakov, Ivan Bunin, Joseph Sheridan Le Fanu, O. Henry, Ambrose Gwinnett Bierce, Robert Louis Stevenson, Herbert George Wells, William Wymark Jacobs, Arthur Conan Doyle, Henry James, Howard Phillips Lovecraft, Alexander Pushkin, Gilbert Keith Chesterton
audiobook65+ Russian Short Stories Classic Collection
Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, Anton Chekhov, Nikolai Gogol, Alexsandr Pushkin, Maxim Gorky, Leonid Andreyev, Aleksandr Kuprin, Mikhail Bulgakov, Ivan Bunin, Mikhail Saltykov-Shchedrin
audiobook10 Great Russian Short Stories : Nikolai Gogol, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Ivan Turgenev, Leonid Andreyev
Nikolai Gogol, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Ivan Turgenev, Leonid Andreyev
audiobookFather and Children
Ivan Turgenev
audiobook
All Things Wise and Wonderful : The Classic Memoirs of a Yorkshire Country Vet
James Herriot
audiobookAll Things Bright and Beautiful : The Classic Memoirs of a Yorkshire Country Vet
James Herriot
audiobookIn Search of Emma : How We Created Our Family
Armando Lucas Correa
audiobookCode Name: Lise: The True Story of the Spy Who Became WWII's Most Highly Decorated Woman
Larry Loftis
audiobookbookEvery Living Thing : The Classic Memoirs of a Yorkshire Country Vet
James Herriot
audiobookThe Lord God Made Them All : The Classic Memoirs of a Yorkshire Country Vet
James Herriot
audiobookBeware of God : Stories
Shalom Auslander
bookSimplemente, Wolff : Jugar, informar, enseñar
Quique Wolff
bookThe Princess Spy : The True Story of World War II Spy Aline Griffith, Countess of Romanones
Larry Loftis
audiobookbookThe Night Travellers
Armando Lucas Correa
audiobookbookLa barcarola
Pablo Neruda
bookThe Daughter's Tale: A Novel
Armando Lucas Correa
audiobookbook