KiinteistÜnvälittäjä Louise à kerblom katoaa jäljettÜmiin Ystadissa. Maapallon toisella puolella Etelä-Afrikassa joukko buureja suunnittelee attentaattia, joka palauttaisi vallan apartheidin kannattajille.
Kun rikoskomisario Kurt Wallander saa Ă kerblomin tapauksen tutkittavakseen, ja hän vaistoaa heti, ettei kysymys ole tavallisesta katoamisesta. Tutkinnan mittaan hän osoittaa jälleen pitävänsä ihmisyyttä tärkeämpänä kuin poliisien ohjesääntÜä â ja maksaa vakaumuksestaan kovan hinnan.