Denne klassiske science fiction-roman er for lĂŠngst faktuelt antikveret, men kan stadig nydes for hyggens og den elementĂŠre spĂŠndings skyld. Den bringes her i den danske fĂžrsteudgave fra 1912, der med sit let antikverede sprog bidrager til indholdets sĂŠrlige stemning og atmosfĂŠre. Til atmosfĂŠren bidrager ogsĂ„ Henrique Alvim CorrĂȘas illustrationer, der fĂžrste gang optrĂ„dte i den belgiske udgave fra1906. Welles sagde selv senere om disse illustrationer: "Alvim CorrĂȘa gjorde mere for mit arbejde med sin pensel end jeg med min pen."