En rik köpman i Sussex försöker anlita Sherlock Holmes för att lösa ett blodigt mysterium i hans familj.
Han Àr sÀker pÄ att hans baby attackerats av en vampyr.
Trots att han till en början Àr mycket skeptisk, sÄ beslutar sig mÀsterdetektiven för att ta sig an fallet.
NÀr den hÀr texten skrevs pÄ 1920-talet var vampyrer ett mycket ovanligt tema i litteraturen.
Den hĂ€r berĂ€ttelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859â1930), och publicerades första gĂ„ngen pĂ„ engelska Ă„r 1924 med titeln âThe Adventure of the Sussex Vampireâ. Arthur Conan Doyle var ursprungligen lĂ€kare och skapade rollfigurerna Sherlock Holmes och doktor Watson med nĂ„gra av sina kollegor och lĂ€rare som förebilder.
Den hÀr översÀttningen till svenska gjordes av Marcus Boee, en svensk författare och journalist.
Vid översÀttningen har mÄlet varit att sÄ mycket som möjligt bevara det svenska sprÄkbruket som anvÀndes dÄ texten skrevs i början av 1900-talet.