A prize-winning scholar draws on astonishing new research to demonstrate how Black people used the law to their advantage long before the Civil Rights Movement.