Selección y traducción de trece historias de Las mil y una noches, recogiendo las más conocidas y algunas menos difundidas, para llevar al lector la esencia de esta tradicional obra. Aída Marcuse, autora y traductora uruguaya, presenta una entretenida selección, acompañada de una introducción que nos habla de Harún Al-Rashid, el más famoso califa de la dinastía abasí, quien gobernó Bagdad por 22 años y es un referente permanente de la obra; destaca la importancia cultural de Bagdad y la estratégica ubicación de Basora, su principal puerto comercial, ciudades que son los escenarios de la mayoría de las historias que componen este clásico.