Ce livre décèle, décrit et analyse les points de convergence et de divergence au niveau du système de numération et du calendrier de trois langues gbe : l’éwé, le gɛ̃gbě et le fɔ̃gbe. Les systèmes de numération et de calendrier de ces langues qui jouissent d’une certaine intercompréhension entre elles, cons-tituent des microstructures car présentant des régularités spécifiques et une organisation qui leur assurent une relative autonomie de fonctionnement.
Les approches privilégiées pour l’analyse de ces microstructures sont l’approche anthropomorphique qui est basée sur l’utilisation du corps humain dans la numération et l’approche de lexématisation qui fait référence à la nominalisation d’énoncés dits conglomérés dans la formation des noms de calendrier.