Kapteeni Hallan elämä on rauhallista, sillä kapinallistoiminta on käytännössä lakannut Pyhän Mikaelin alueella. Huoleton elo rikkoutuu, kun hänen vanha ystävänsä ja entinen vartiotoverinsa ilmoittaa päässeensä Onni Rossin jäljille. Halla luuli Rossin kuolleen jo vuosia sitten, kunnes totuus viimein paljastui.

Rossin jäljittämisen seurauksena Halla joutuu toimimaan omien periaatteidensa vastaisesti, sillä panoksena on saada pysyvä rauha Itämaahan. Mutta sen saavuttaakseen Halla voi joutua maksamaan liian kovan hinnan.

"Valvojat: Kolmas luku" päättää Jonas Hallan tarinan Itämaassa - vaihtoehtotodellisuuden Suomessa, jossa yliluonnollisilla kyvyillä varustetut, valvojiksi kutsutut ihmiset ottivat vallan noin neljäsataa vuotta sitten yhden yön aikana.

Hallan elämä on kokenut armeijanuran aikana eritasoisia mullistuksia, mutta tämä viimeisin saattaa muuttaa kaiken peruuttamattomasti.