Lors de leur derniĂšre incursion au Pays de Llyr, Maud et ses amis ont Ă©tĂ© plongĂ©s dans lâenfer de Trafalgar Gaol, la terrible prison Ă©rigĂ©e au sein des Ăźles sĆurs. Les horreurs qui y ont lieu servent le sombre projet nourri par le Grand MaĂźtre Tazig Kozh : rĂ©gner sur lâensemble de la Terre dâĂrenn.
Leur seule piste pour enrayer cette menace est celle des carreaux de verre qui les emmĂšne Ă lâouest du Pays de DĂŽn, dans le dĂ©sert Aza. DĂ©couvriront-ils lâidentitĂ© du complice qui fournit le Grand MaĂźtre en carreaux ? Quels autres secrets sont enfouis sous le sable du dĂ©sert ?