(3)

Ljus

E-book


»Inger Christensens litteratur kommer att lysa genom sekler.« ANNA HALLBERG, DN

Som ingen annan poet i Norden Ă€r Inger Christensen bĂ„de i frĂ€msta stridslinjen för det nya och sĂ„ klassisk som litteratur nĂ„gonsin blir. Ännu efter sin död kĂ€nns hon ung, modern och revolutionĂ€r, den mest sjĂ€lvklara danska referensen för de sista decenniernas sprĂ„kkritiska poesi. Samtidigt lĂ„ter sig hennes dikter mĂ€tas med vad som helst sedan litteraturens gryning.

SÄsom de riktigt stora oftast gör, sÄ vÀxer Inger Christensens författarskap organiskt fram frÄn och med debuten: Redan i Ljus [Lys, 1962] Àr hon en fÀrdigutvecklad diktare. NÀr hon lÄngt senare gör sin mest legendariska, sjungande diktinlÀsning, Àr det frÄn debuten hon lÀser. En diktbok om vÀrldsskapelsen som natur, som mÀnskligt jag och som sprÄk; allt i magisk spÀnning och samklang.

I översÀttning av Marie Silkeberg.

INGER CHRISTENSEN [1935–2009] föddes i Vejle pĂ„ Jylland. Utöver poesi och prosa skrev hon ocksĂ„ dramatik och essĂ€istik. Fram till sin död var hon Ă„r efter Ă„r en sjĂ€lvskriven kandidat till Nobelpriset i litteratur.

»Inger Christensen, ett av Nordens, och vÀrldens, starkaste författarskap som försett oss med magiska sonettkransar, rekviem, fjÀrilar, ljus, grÀs i en lyrik av högsta specifika vikt. Hon Àr modernist, sprÄksprÀngare och ordhelare. MÀnniskan Àr i hennes diktning rik och problematisk, tonen hög. Hos henne klingar tankarna, ande strömmar genom kropparna, i sjÀlen bankar kött och blod.« MARIA SCHOTTENIUS, DN