« Les montagnes de Los Tuxtla au Mexique, vous connaissez ? Non ? Je ne connaissais pas non plus avant qu’on débarque, ma sœur Béa, moi et notre nouveau père au milieu des énormes moustiques et de la jungle à perte de vue. Rien de bien tripant pour une fille comme moi qui aime surtout les plantes… en pot ! Heureusement, il y a les garçons. Un en particulier… »

« On a découvert une tête géante olmèque. À sa base se trouvait un message inscrit dans la pierre. C’est à ce moment que les choses se sont gâtées. Je veux parler des pilleurs de tombes, des bêtises de Mia et d’un sorcier-nain qui porte un masque effrayant sur la figure. »

À la suite du décès de leur mère, Nathaniel Thompson renoue avec ses filles et les entraîne sur les sites archéologiques où il procède à des fouilles. C’est ainsi que Béa et Mia sont catapultées en pleine jungle mexicaine, sur la piste des anciens Olmèques. C’est à travers leurs blogues respectifs qu’elles racontent leurs tumultueuses aventures.