Kate Ennis flyr ett mörker. Hon har i många år haft ett förhållande med den gifta Jake men känner nu att deras tid tillsammans börjar ta slut. När relationen inte längre finns frågar hon sig vad som är kvar av henne själv – affären och älskaren var det närmaste hon kommit en riktig handling i sitt liv.
Hon reser bort för att överblicka sitt liv. Hon tar sig till New York, till en liten ö utanför Washington och till sist till landsbygden på Irland. Allt i jakten på en plats som ska ge henne något som liknar frihet.
Renata Adlers Beckmörker är en suggestiv, egendomlig roman som både ger ett eko av det 70-talsklimat den skrevs i och en spegel för vilken nutida läsare som helst. Den flyter fram med drömlika hopp och associationer som sakta avslöjar en känslomässig utveckling.
I översättning av Dorothee Sporong.
RENATA ADLER [f. 1938] är en amerikansk författare och journalist. Som journalist var hon bland annat reporter för The New Yorker och skrev filmrecensioner för The New York Times. Hon har skrivit ett flertal facklitterära böcker, bland annat en om sina dagar på The New Yorker, och två hyllade romaner, Beckmörker och Speedboat.