NY OVERSÆTTELSE
De 5 består af Julian, Dick, Anne, Georg og hunden Tim. Sammen kommer børnene ud for mange eventyr og gådefulde mysterier.
Det er simpelthen ligegyldigt, hvor de befinder sig, så oplever de noget spændende! Hvad oplever de i historien i denne bog – og kan de løse mysteriet?
Børnene stikker af til Kirrinøen igen, men der har været fremmede på øen. Hvem er det? Og hvad er der gemt i den mystiske kiste, de finder? – Netop da De 5 tror, at de er på sporet af smuglere, hører de et rædselsvækkende skrig! Mysteriet bliver mere og mere uhyggeligt …