Nikolaj Gogols novell En dÄres anteckningar Àr en av de sÄ kallade PetersburgberÀttelserna, Gogols egenartade noveller som publicerades under 1830- och 40-talet och som Àr bland de mest berömda och inflytelserika novellerna i vÀrldslitteraturen. I En dÄres anteckningar skildras en ensam mÀnniskas gradvisa undergÄng med mörk humor och stilistiskt temperament. Gogol betraktas som den ryska prosalitteraturens fader och till hans mest kÀnda verk hör utöver novellerna Àven pjÀsen Revisorn och den oavslutade romanen Döda sjÀlar.
En dÄres anteckningar publicerades första gÄngen i samlingen Arabesker 1835 och har tidigare översatts tre gÄnger till svenska under olika titlar (senast 1978). Nu ges den ut av Novellix i en nyöversÀttning av Alan Asaid.
Ă r 2000 i april den 43:e.
I dag Àr en festdag utan dess like! Spanien har en kung. Han har Äterfunnits. Denne kung Àr jag. Just i dag fick jag reda pÄ det. Jag fÄr allt erkÀnna att det var som att plötsligt trÀffas av blixten. Jag begriper inte hur jag hela tiden har gÄtt omkring och trott mig vara ett titulÀrrÄd. VarifrÄn fick jag en sÄdan löjlig idé? Tur att ingen kom pÄ tanken att spÀrra in mig pÄ dÄrhus. Nu Àr allt uppenbarat för mig. Nu ser jag allt klart och tydligt. Men tidigare, jag begriper det inte, tidigare sÄg jag allt som genom en dimma.
Novellix ger ut noveller; nyskrivet och klassiker, en novell per bok. LÀs mer pÄ novellix.se.
