Elena Ferrante onthult de oorsprong van haar schrijverschap
'Iedereen zou alles moeten lezen waar de naam Elena Ferrante op staat.' The Boston Globe
In vier treffende essays geeft Elena Ferrante ons een zeldzaam inkijkje in haar schrijversleven en de oorsprong van haar literaire scheppingsdrang. Ze vertelt over de auteurs die haar hebben beïnvloed, de obstakels die ze moest overwinnen, en hoe ze gevormd werd als lezer en schrijver. Ze schrijft over de gevaren van 'slechte taal' en hoe taal lange tijd vrouwen buitensloot, en onderweg haalt ze de werken aan van Emily Dickinson, Gertrude Stein, Ingeborg Bachmann en vele anderen.
Dit is een openhartig boek over avonturen in de literatuur, zowel binnen als buiten de marge. Geschreven zoals alleen Elena Ferrante dat kan, met haar vurige feminisme en haar compromisloze vermogen om tot de essentie te gaan. In de marge is een onmisbaar boek in elke Ferrante-verzameling.
Elena Ferrante in de pers:
'Zoveel beter dan goed. *****' De Standaard
'Ferrante weet met rake typeringen elk personage tot mens van vlees en bloed te maken. ****' Leeuwarder Courant
'Je kunt haar boeken niet wegleggen, je móét verder.' Margriet
'Ferrantes intense proza hakt erin.' Vrij Nederland