De verdwijntruc met de zwarte kist, Tio doet hem al jaren. Op een avond besluit hij Ayse te laten zien hoe het werkt. Samen klimmen ze de zwarte kist in en aan de achterkant ervan weer naar buiten. Ze hadden nog steeds in de circustent moeten staan. Gewoon, in dezelfde ruimte als waar ze zojuist aan de truc begonnen. Maar er is iets anders gebeurd. Iets merkwaardigs. Iets dat niet kan. Vanaf dat moment ligt er achter de zwarte kist een andere wereld, een vreemde wereld waarin verschillende tijden zich opstapelen als de levels van een computerspel en de mensen die er leven slechts spelfiguren lijken. Ayse en Tio besluiten het spel te spelen en ze raken al snel aan de wereld achter de kist verslaafd.
