»Vilka förvÀntningar du Àn har pÄ Middlesex sÄ lÀr du hÀpna. Det hÀr Àr den sortens roman du strÀcklÀser, och lÀser om direkt.« | Jonathan Safran Foer
Callie, eller Cal, föddes tvÄ gÄnger först som flicka 1960, sedan som pojke 1974. Med den gÄtfulla redogörelsen börjar Middlesex.
Calliope Stephanides inser varför hon inte Ă€r som andra nĂ€r en tre generationer gammal familjehemlighet avslöjas. 1922 tvingades den grekiska familjen fly frĂ„n sin hemby i Anatolien, i samband med grek-turkiska kriget. NĂ€r Calliopes farmor och farfar anlĂ€nde till USA liknade de vilket Ă€lskande par som helst â ingen fick veta att de i sjĂ€lva verket var syskon. Först mĂ„nga Ă„r senare uppdagas hemligheten genom barnbarnet Callie, eller Cal - en av de mest hĂ€nförande berĂ€ttarrösterna i engelsksprĂ„kig litteratur pĂ„ senare Ă„r.
Middlesex [2002], Jeffrey Eugenides Pulitzerpris-vinnande andra bok har kallats 2000-talets stora amerikanska roman. En berÀttelse om öde, om vÄrt genetiska arv och om möjligheten till revolt. HÀr i svensk översÀttning av Hans-Jacob Nilsson.
JEFFREY EUGENIDES Àr en amerikansk författare, född i Detroit 1960, med grekisk far och irlÀndsk-engelsk mor. The Virgin Suicides gick som följetong i The Paris Review innan den gavs ut i bokform 1993 och blev en av nittiotalets mest omtalade debutromaner. Efterföljande Middlesex [2002] belönades 2003 med Pulitzerpriset, ett av vÀrldens mest prestigefyllda litterÀra priser.
»En förunderligt rik, mÄngbottnad roman. Dess enorma succé Àr helt och fullt förtjÀnad.« | Salman Rushdie
»Stor, uppkÀftig - lysande roman.« | The Boston Globe
»Mest av allt Àr denna bok en kolossal akt av undran, fantasi - och kÀrlek.« | The New York Times Book Review