Nog voordat Umberto Eco met zijn roman De naam van de roos de interesse in de Middeleeuwen wereldwijd tot een rage wist te brengen, waren in Nederland de middeleeuwse whodunits van Helene Nolthenius al bestsellers.
De naam van Nolthenius is vooral verbonden aan haar meesterlijke Franciscus-studie, Een man uit het dal van Spoleto, maar bij het grote publiek is zij geliefd om haar vlotte misdaadromans met meesterspeurder de minderbroeder Lapo Mosca. In Moord in Toscane zijn zijn Toscaanse avonturen Geen been om op te staan en Als de wolf de wolf vreet gebundeld. Een pikant detail is dat alle misdaden werkelijk gebeurd zijn.
