"Louisa nojautui kalastajan ylle ja suuteli tätä. Mies tarttui Louisaa lantiosta, nosti hänet nopeasti ylös ja käänsi toisinpäin. Mies tarttui hänen niskaansa toisella kädellään. Toisella tämä tarttui Louisan pakaraan ja työnsi häntä kohti puunrunkoa. Louisa painoi poskensa runkoa vasten ja hengitti tuulen pieksämän puun ja pihkan tuoksua, kun mies otti hänet takaapäin. Louisa sulki silmänsä ja nautti pehmeän puun tunnusta ihoaan vasten ja kalastajan kovasta kalusta, joka liikkui pilluun ja pillusta ulos."
Kuten monesti aiemminkin, Louisa viettää leppoisan raukeaa lomaa Costa Bravassa nauttien lempeän tuulen hyväilystä ja raikkaan meriveden läheisyydestä. Päivittäiselle retkelleen lumoavalle laguunille hän pakkaa mukaansa tuoreita hedelmiä, rantapyyhkeen ja kirjan, jotka riittävät koko päivän viihdykkeeksi. Tai niin hän kuvittelee aina siihen asti, kunnes laguuniin laskee pieni kalastajavene ja esiin astuu ruskettunut, lihaksikas kalastaja, joka vastaa auliisti Louisan hymyyn ja sen rohkaisemana muihinkin tarpeisiin.
Nimimerkin Beatrice Nielsen taakse kätkeytyy kokenut kirjoittaja ja toimittaja. Naapuriavun lisäksi hän on julkaissut muun muassa eroottisen novellin Brunssia ja sarjaorgasmeja.