(0)

Othello / koning Lear

E-book

Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.

More by William Shakespeare

Skip the list

  1. Romeo and Juliet

    William Shakespeare

    audiobookbook

  2. Romeo and Juliet

    William Shakespeare

    audiobookbook

  3. Macbeth : Fully Dramatized Audio Edition

    William Shakespeare

    audiobook

  4. Romeo and Juliet : The Fully Dramatized Audio Edition

    William Shakespeare

    audiobook

  5. Romeo en Julia

    William Shakespeare

    book

  6. Julius Caesar

    William Shakespeare

    audiobookbook

  7. 50 Classic Love Poems You Have To Read (Golden Deer Classics)

    Lord Byron, Golden Deer Classics, Christina Rossetti, Walt Whitman, William Shakespeare, John Donne, Khalil Gibran, Robert Browning, Emily Dickinson, Percy Bysshe Shelley, Alfred Tenysson, Edgar Allan Poe, John Keats, Andrew Marvell, Rabindranath Tagore, Elizabeth Barret, Ella Wheeler Wilcox, Sara Teasdale, George Etherege, Michael Drayton, Samuel Taylor Coleridge, Robert Burns, Sir Thomas Wyatt, Patience Worth, Christopher Brennan, Oscar Wilde, Christopher Marlowe, William Morris, John Clare, Thomas Moore, Robert Louis Stevenson, Anne Bradstreet, John Boyle O'Reilly, Ralph Waldo Emerson, Leigh Hunt, Dante Gabriel Rossetti, Sir Walter Scott, John Wilmot, Robert Herrick

    book

  8. Romeo en Julia

    William Shakespeare

    book

  9. 90 Masterpieces You Must Read (Vol.1) : Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy: The Madman, Moby-Dick, Siddhartha, Crime and Punishment, Hamlet, Great Expectations, Little Women, Meditations, The Einstein Theory, Heart of Darkness, The Red Badge of Courage

    Walt Whitman, Herman Hesse, George Eliot, Kahlil Gibran, Anton Chekhov, Herman Melville, Oscar Wilde, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, James Joyce, Henry David Thoreau, William Shakespeare, T. S. Eliot, John Keats, Charles Baudelaire, Walter Scott, Daniel Defoe, Louisa May Alcott, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Leo Tolstoy, Benito Pérez Galdós, William Makepeace Thackeray, Pierre Choderlos de Laclos, R.D. Blackmore, Alexandre Dumas, Marcel Proust, D. H. Lawrence, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, Guy de Maupassant, Princess Der Ling, Victor Hugo, Juan Valera, Anthony Trollope, Stephen Crane, E. M. Forster, Theodore Dreiser, Margaret Cavendish, Upton Sinclair, Plato, Apuleius, Marcus Aurelius, Sun Tzu, Voltaire, Miguel de Cervantes, Giovanni Boccaccio, Frederick Douglass, Sigmund Freud, H. A. Lorentz, Wallace D. Wattles, James Allen, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, H. P. Lovecraft, Washington Irving, Mary Shelley, H. G. Wells, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, L. Frank Baum, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Selma Lagerlöf, Jack London, Jules Verne, Lewis Carroll, Frances Hodgson Burnett, Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, Soseki Natsume, Johann Wolfgang Goethe, Edgar Rice Burroughs, Brothers Grimm, Hans Christian Andersen

    book

  10. Romeo and Juliet

    William Shakespeare

    audiobookbook

  11. World's Greatest Classics in One Volume : Les Misérables, Hamlet, Jane Eyre, Ulysses, War and Peace, Art of War, Faust, Don Quixote, Bushido…

    Johann Wolfgang von Goethe, Stendhal, Jules Verne, Gustave Flaubert, Lewis Carroll, Henrik Ibsen, Charles Dickens, Plato, Honoré de Balzac, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Rabindranath Tagore, Fyodor Dostoyevsky, Walt Whitman, Niccolò Machiavelli, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Giovanni Boccaccio, Confucius, George MacDonald, Bram Stoker, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Henry David Thoreau, Weedon Grossmith, Jack London, Henry James, Louisa May Alcott, Victor Hugo, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, George Eliot, Laurence Sterne, Thomas Hardy, Jonathan Swift, Edith Wharton, Benito Pérez Galdós, Daniel Defoe, Henry Fielding, Alexandre Dumas, Kalidasa, Kenneth Grahame, Marcel Proust, Willa Cather, Nathaniel Hawthorne, Homer, Gaston Leroux, Charles Baudelaire, Wilkie Collins, William Makepeace Thackeray, Voltaire, Kate Chopin, Apuleius, John Milton, Frederick Douglass, Laozi, John Keats, James Joyce, Ann Ward Radcliffe, Kahlil Gibran, Kakuzo Okakura, Soseki Natsume, Princess Der Ling, H. G. Wells, W. B. Yeats, J. M. Barrie, G. K. Chesterton, T. S. Eliot, L. M. Montgomery, C. S. Lewis, D. H. Lawrence, E. M. Forster, H. P. Lovecraft, Marcus Aurelius, Friedrich Nietzsche, Lewis Wallace, Ivan Turgenev, Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Sir, George Bernard Shaw, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Cao Xueqin, Emile Zola, Válmíki, Bankim Chandra Chatterjee, P. B. Shelley, Elizabeth von Arnim, Herman Hesse, Dante, Pedro Calderon de la Barca, Sun Tzu, Inazo Nitobé

    book

  12. Harvard Classics: All 71 Volumes

    Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Bjørnstjerne Bjørnson, Thomas Carlyle, Theodor Storm, Plato, Theodor Fontane, René Descartes, Gottfried Keller, Mark Twain, Immanuel Kant, Charles Darwin, Martin Luther, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Dante Alighieri, Euripides, Percy Bysshe Shelley, Charles Lamb, Henry David Thoreau, Henry James, Samuel Johnson, John Stuart Mill, Victor Hugo, David Hume, Joseph Addison, Jane Austen, John Locke, John Fletcher, Francis Beaumont, Leigh Hunt, Epictetus, Alphonse Daudet, Thomas De Quincey, Guy de Maupassant, George Eliot, Walter Scott, Laurence Sterne, Samuel Taylor Coleridge, Jonathan Swift, Christopher Marlowe, Wilhelm Grimm, William Hazlitt, Marcus Tullius Cicero, Daniel Defoe, Aesop, Richard Henry Dana, Henry Fielding, John Dryden, Philip Massinger, Pedro Calderón de la Barca, Bret Harte, George Sand, John Ruskin, Oliver Wendell Holmes, Ernest Renan, Robert Burns, David Garrick, Ralph Waldo Emerson, John Webster, Washington Irving, Izaak Walton, John Bunyan, Juan Valera, Alfred de Musset, James Russell Lowell, Charles Augustin Sainte-Beuve, Nathaniel Hawthorne, Homer, Edmund Burke, Plutarch, Molière, Aeschylus, Michael Faraday, Sophocles, William Makepeace Thackeray, Benjamin Franklin, Edward Everett Hale, Pierre Corneille, Jean Racine, Voltaire, Robert Browning, Oliver Goldsmith, Thomas Dekker, John Milton, Aristophanes, Blaise Pascal, Virgil, Richard Brinsley Sheridan, Simon Newcomb, William Penn, Walter Bigges, Philip Sidney, Herodotus, Walter Raleigh, Francis Bacon, Giuseppe Mazzini, Francis Pretty, George Berkeley, Thomas Hobbes, Adam Smith, Alessandro Manzoni, Abraham Cowley, Michel de Montaigne, Ben Jonson, John Woolman, Benvenuto Cellini, Sydney Smith, Jean Froissart, William Henry Harrison, William Harvey, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Thomas Malory, George Gordon Byron, Thomas à Kempis, Ivan Turgenev, Richard Steele, Thomas Browne, Archibald Geikie, Thomas Babington Macaulay, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Tacitus, William Roper, Hippocrates, Miguel de Cervantes, Thomas More, Friedrich von Schiller, Philip Nichols, Louis Pasteur, Joseph Lister, Jean Jacques Rousseau, Pliny the Younger, Charles W. Eliot, Edgar Alan Poe, Saint Augustine, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Francis Drake, Edward Haies, Niccolo Machiavelli, Ambroise Paré, William A. Neilson, Honoré Balzac, Alexander L. Kielland

    book