Det var natten mellan lördag och söndag den 2–3 oktober 2004. Wendi Ma och hans hustru Yixi Zhou hade arbetat hela dagen på sin restaurang på Ystadvägen i södra Malmö. Två av deras pojkar, i tioårsåldern, låg och sov i ett rum i anslutning till restaurangen som de brukade göra då deras mamma och pappa jobbade helgkvällar. Klockan var omkring 01.00 och de sista gästerna hade just lämnat restaurangen. Wendi och Yixi plockade undan och städade upp efter dagens arbete. Båda var trötta men ganska nöjda med dagen eftersom de haft många gäster på restaurangen. Det var första helgen efter lön och det brukade vara den bästa helgen i månaden. De hade haft några större sällskap under kvällen och som vanligt var de flesta gäster som Wendi och Yixi kände sedan tidigare.
I Nordisk kriminalkrönika berättar poliser själva om sina mest uppmärksammade, omskakande, och svåra fall.
Nordisk Kriminalkrönika är ett historist verk. Berättelserna och samlingarna är uttryck för den samtid som de skrevs i, och kan i enstaka fall ha föråldrat eller kontroversiellt innehåll. Eventuellt stötande material är inte uttryck för förlagets hållning.