Birds, hormones, and extraordinary behavior: The story of the tiny but mighty golden-collared manakin of Panama.