Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand.

Cet essai part en quĂȘte de la motivation secrĂšte de l'Ă©criture d'Ingeborg Bachmann et fait la lumiĂšre sur un certain nombre de mystĂšres entourant sa vie. Il apparaĂźt que l'oeuvre est placĂ©e sous le signe d'un dĂ©voilement problĂ©matique : comment et par quels moyens littĂ©raires mettre en forme une vĂ©ritĂ© indicible ? Les lettres Ă  son mentor juif autrichien Hans Weigel, inĂ©dites et trĂšs peu commentĂ©es, rĂ©vĂšlent une rĂ©alitĂ© insoupçonnĂ©e et jettent un Ă©clairage nouveau sur sa relation Ă  Paul Celan. D'une correspondance Ă  l'autre se rĂ©vĂšle une Ă©crivaine malade, fragile, solitaire, mais douĂ©e d'une rĂ©sistance et d'un courage exceptionnels dans la volontĂ© d'arracher de haute lutte chaque page au silence imposĂ© par un traumatisme refoulĂ©.