Myrna Louison Chen, translator and coauthor, worked in the fields of medical research and engineering.